Gloria Patri – Glory Be in 7 Languages
The Gloria Patri, also known as the Glory Be, is a short doxology used in many Christian traditions. It gives glory to the Holy Trinity and is often recited at the end of psalms or prayers. Below is the prayer in Latin with parallel translations in English, German, French, Spanish, Italian, and Croatian.
| Latin | English | German | French | Spanish | Italian | Croatian |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto, | Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit, | Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, | Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, | Gloria al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo, | Gloria al Padre, al Figlio e allo Spirito Santo, | Slava Ocu i Sinu i Duhu Svetomu, |
| sicut erat in principio, et nunc, et semper, | as it was in the beginning, is now, and ever shall be, | wie im Anfang, so auch jetzt und alle Zeit, | comme il était au commencement, maintenant et toujours, | como era en el principio, ahora y siempre, | com’era nel principio, ora e sempre, | kako bijaše na početku, tako i sada i vazda, |
| et in sæcula sæculorum. Amen. | world without end. Amen. | und in Ewigkeit. Amen. | et dans les siècles des siècles. Amen. | por los siglos de los siglos. Amén. | nei secoli dei secoli. Amen. | i u vijeke vjekova. Amen. |
Comments
Post a Comment